top of page

Ginger Shot
生姜百景

イメージ_生姜百景-GINGER SHOT-②.jpg

・Ingrédients : Pommes bio (préfecture d'Aomori), gingembre bio (Japon), jus de citron bio, mandarines bio, sirop de riz bio (riz bio, orge bio)

・Région : Préfecture d’Oita, Japon

・Contenance : 50ml

自然の恵みをチャージする、オーガニックエナジードリンク。
大分県で江戸時代から伝わる、温泉蒸気で食材を蒸す「地獄蒸し製法」によって24時間加熱した有機生姜をベースに、りんごやレモンなどの有機素材をブレンドし、ナチュラルな味わいに仕上げました。

​

おすすめの召し上がり方、ご利用方法

よく振って、そのままストレートでお召し上がりいただくのがおすすめです。生姜の風味をしっかりと感じられる飲み切りサイズのドリンクとして、朝のスタート時や、仕事・運動の合間など、気分を切り替えたいタイミングにも手軽にお楽しみいただけます。

Une boisson énergisante bio qui concentre les bienfaits de la nature.
À base de gingembre biologique cuit pendant 24 heures selon la méthode traditionnelle du « Jigoku-mushi », qui consiste à cuire les aliments à la vapeur des sources thermales, une technique traditionnelle de la préfecture d’Oita depuis l’époque d’Edo. Il est associé à des ingrédients biologiques tels que la pomme et le citron, pour une saveur naturelle et équilibrée.

​

Mode d'emploi

Bien agiter avant de déguster. Il est recommandé de le boire pur, tel quel.
Dans ce format individuel, cette boisson permet de savourer pleinement la saveur du gingembre. Facile à déguster à tout moment de la journée, notamment le matin ou entre le travail et une activité sportive, elle est idéale pour faire une pause et changer de rythme.

スクリーンショット 2026-09-26 21.00.50.png
goto.png

Goto Seika
118 Fukata, Usuki-shi, Oita 875-0064, Japon
https://usukisenbei.com/

生姜百景は、からだの内側というミクロな世界から、自然環境や地域社会へとつながる「良い循環」を育むウェルネスブランドです。
100年以上、大分県の伝統的な生姜せんべいを作り続けてきた後藤製菓の新たな挑戦として2023年に立ち上がったブランドです。

Shōga Hyakkei est une marque de bien-être qui développe un « cercle vertueux », du monde intérieur du corps jusqu’à l’environnement naturel et aux communautés locales.
La marque a été lancée en 2023 comme une nouvelle initiative de Gotō Seika, qui fabrique depuis plus de 100 ans les traditionnels shōga senbei de la préfecture d’Oita.

bottom of page