Edamame frit 
北の箱(枝豆)

北の箱(枝豆)外観写真.JPG

Ingrédients : Edamame (soja) (81,80%), Huile végétale (soja), Sel
Origine : Japon

Poids : 33g

Conserver à l’abri du soleil, de la chaleur et de l’humidité.

Date de limite de consommation : 240 jours.

原材料:枝豆(大豆)、植物油、食塩
※原料の一部に大豆を含む。
産地:北海道

​内容量:33g

保存方法:直射日光、高温多湿を避けて保存ください

賞味期限:240日

北海道の中でも有数な農業地帯「十勝」で栽培された枝豆のみを使用したお菓子です。真空フライという特殊な製法で揚げた枝豆は、素材本来の色味や風味はそのままに、ポリポリサクサクとした食感が楽しめ、おつまみやおやつに最適。保存料や着色料は全く使用しておりませんので、安心してお召し上がりいただける体に優しい商品です。

おすすめの召し上がり方、ご利用方法

そのままお召し上がり下さい。ポリポリとした食感が楽しめます。

Cette friandise est fabriquée uniquement à partir de soja vert cultivé à Tokachi, l'une des principales zones agricoles d'Hokkaido. Ces edamames sont frits avec une méthode spéciale appelée "friture sous vide", qui préserve leur couleur et leur saveur d’origine. On appréciera particulièrement leur texture croustillante. C’est une friandise idéale pour les collations et pour accompagner l’alcool, en apéritif par exemple. Il s’agit d’un produit sain sans conservateur ni colorant, à déguster sans modération et en toute tranquillité d’esprit.

 

Recommandations sur la façon de consommer

À déguster tel quel, en profitant de sa texture croustillante.

江戸屋ロゴマーク.jpg

EDOYA Co,.Ltd.

北海道の農畜海産物を中心に、世界中のより美味しいものを集め、お客様にお届けしています。主力商品は水産物を中心としたおつまみですが、その他にも北海道ならではの農産物、畜産物といった自然の素材を生かしたおつまみやギフトなどを製造しております。特に、北海道の中でも十勝・帯広に本社・工場を構え、地場の素材を生かした独自の商品の開発にも力を入れております。また、FSSC22000認証も取得し、より一層安心安全の取組みに力を入れ、少しでもお客様の食生活が豊かになるような商品をお届け出来るよう取り組んでおります。

Basés à Hokkaidô, nous proposons à nos clients des produits centrés sur l’agriculture et les produits de la mer de la région, qui sont parmi les plus goûteux au monde. Notre activité principale tourne autour de la transformation de produits issus de la mer à déguster en accompagnement du saké, mais nous fabriquons également des produits issus de l’agriculture et de l’élevage, typiques de l’île et qui tirent parti de la richesse naturelle de son environnement. Nous avons nos bureaux et des usines à Tokachi et Obihiro en particulier, où nous cherchons à développer des produits originaux qui mettent en avant nos produits locaux. Détenteurs de la certification FSSC22000, nous avons à cœur de travailler dans des conditions sûres pour la santé de nos clients. Nous nous efforçons de proposer des produits qui enrichissent les habitudes alimentaires de nos clients.