Jus de Mikan " Ajimaro-shibori "
有田みかん100%ジュース 味まろしぼり

04.re201028_003.jpg

Ingrédients : Mikan 100%

Origine : Japon - Volume: 180ml

Conserver à température ambiante, à l'abri de la lumière. Après ouverture, conserver au réfrigérateur.

Date de limite de consommation :1 an à température ambiante.

原材料:うんしゅうみかん

​保存方法:

開封前:常温
開封後:冷蔵

賞味期限:常温で1年

味の濃い完熟の有田みかんだけをしぼり、糖度11度以上のまろやかでやさしい甘さのみかん100%ストレートジュースに仕上げました。みかんの外皮を剥いて、薄皮のまま果肉だけを裏ごしするように搾ったことで、濃厚でまろやかな味わいとトロリとした食感、そして爽やかな後味が実現しました。まるでみかんをそのまま食べているかのようなみかんジュースです。

おすすめの召し上がり方、ご利用方法

冷やしてそのまま、カクテルの材料として。

Jus 100% pur fruit produit exclusivement à partir de mandarines d'Arita mûres, avec une teneur en sucre supérieure à 11 sur l'échelle de Brix.  Nous retirons uniquement l’écorce des mandarines, en conservant leur peau intérieure avant de les presser. Cela confère à notre jus un goût dense, une texture onctueuse et laisse une agréable sensation de fraîcheur après dégustation. Un jus de mandarine qui procure l’illusion de déguster le fruit tel quel.  

 

Recommandations sur la façon de consommer

Se déguste froid, tel quel ou en cocktail.

06_souwakajuen_600x.jpeg

Sowakajuen Co.,Ltd.

有田みかんの大産地において、生産者ならではの意識を大切にしながら「おいしいみかん栽培」と「おいしいみかん加工品」にこだわり生産・加工・販売の各産業に取り組んでいます。「マルドリ方式」や「ICT農業システム」など、先進的な栽培法をいち早く取り入れ、日々みかんの可能性を追求しています。また、雇用にも力を入れ、地元志向の新卒大学生等の受け皿やシルバ-人材の雇用など、積極的な地域人材採用・育成を行い、仕事場の創造と所得の向上に繋げるとともに、地域のみかん農家と協力しながら、持続可能なみかん産地作りにも注力する企業です。

Basés dans région d’Arita, célèbre pour la production de mandarines (« mikan ») du même nom, nous nous efforçons de cultiver, transformer et proposer à la vente de délicieuses mandarines ainsi que des produits dérivés répondant aux mêmes critères de qualité gustative, conscients de notre responsabilité en tant que producteurs. Nous utilisons des techniques agricoles avancées, avec le paillage des arbres et l’irrigation au goutte à goutte ainsi que l’introduction de technologies numériques, afin de continuer à explorer le potentiel de nos fruits. Nous avons également une politique d’emploi engagée : nous recrutons et formons de jeunes diplômés qui souhaitent rester dans la région, ainsi que des personnes âgées qui ont besoin de travailler. En leur fournissant un travail et des revenus, nous participons à la redynamisation de la région. En collaboration avec les autres producteurs de mandarines locaux, nous sommes investis dans la production de fruits entrant dans le cadre du développement durable.